晨兴理荒秽,带月荷锄归翻译,晨兴理荒秽带月荷锄归翻译

tamoadmin 诗词推荐 2024-08-21 7 0

夕露沾我衣什么意思?

意思是:狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

《归园田居》是晋宋时期(南朝宋)文学家陶渊明的组诗作品,诗细腻生动地描写了作者对农田劳动生活的体验,风格清淡而又不失典雅,洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。

全文:种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违。

晨兴理荒秽,带月荷锄归翻译,晨兴理荒秽带月荷锄归翻译

翻译:南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾湿了并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

种豆南山下,草盛豆苗稀。出自哪儿,最好能帮忙解释一下?

“种豆南山下,草盛豆苗稀”的意思是:我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。这句话出自魏晋时期陶渊明的《归园田居·其三》

【作者】陶渊明 【朝代】魏晋

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

白话翻译:

我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。

清上早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。

狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。