写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入她眼帘的山容水态，
都充满了哀愁。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。
下面用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语
言，和谐的音律，表现人物的复杂感情。特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤
的气氛，增强了艺术感染力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。
白居易《长相思》原文：
九月西风兴，月冷霜华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草坼花心开。
思君春日迟，一夜肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
九月西风兴，月冷露华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草拆花心开。思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。
长相思 是陈羽的作品，不是王维。
长相思 陈羽 〔唐代〕
相思长相思，相思无限极。
相思苦相思，相思损容色。
容色真可惜，相思不可彻。
日日长相思，相思肠断绝。
肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。
译文 :相思总是长久，没有尽头的。
相思让人内心悲苦，相思让人容颜衰老
容颜衰老真是让人怜惜，但相思之情却难以断绝。
《长相思·其一》
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
“长相思，在长安。”——第一句，点名了相思的地点，是长安城里，有我思念的人、事、物。两个“长”字，造成了回环反复的咏叹效果。
“络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。”——秋天时纺织娘在井栏边啼唱，薄薄的霜色看起来凄凄惨惨，映得竹席格外寒冷。这句话表明了思念的时间是在秋季，气寒霜冷。
山有木兮木有枝，心悦君兮知不知？
愿作深山木，枝枝连理生。白居易
忆得蛟丝裁小卓，蛱蝶飞回木绵薄。李商隐
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。杜甫
丈人庭中开好花，更无凡木争春华。韩愈
山寂寂兮无人，又苍苍兮多木。王维
落木千山天远大，澄江一道月分明。黄庭坚
心似已灰之木，身如不系之舟。苏轼
出门未免流年叹，又见湖边木叶飞。陆游
不算诗词，是张岱《陶庵梦忆》里的《木猶龙》最后两句，“何以拟之？秋涛夏云。”
用什么来形容木龙呢？秋天的涛和夏天的云。
我发现无论如何都找不到合适的白话来翻译“秋涛夏云”，读完全篇这四个字真的太有份量了，有壮阔有闲适，有气派有高远，那么掷地有声又那么娓娓道来。
是怎样的涛和怎样的云呢？
形容不出来，但就是感觉到了木龙的样子，或许真的是很会生活又很爱生活的张岱才能写出的吧。
