不知天上宫阙,阙的读音:[què]。
“不知天上宫阙”意思:不知道在天上的宫殿。
出处:宋代大文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》。
原文节选:明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
译文:明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?
què第四声
“阙”,普通话读音为jué、què、quē,阙的基本含义为皇宫门前两边供瞭望的楼;引申含义为过错;古代用作“缺”字,空缺。姓。
在日常使用中,“阙”也常做动词,表示毁伤,如阙翦。
“阙”,初见于《说文》中,形声字,表示和门或建筑有关本义指古代宫门外的两边的楼台,“阙”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。
不知天上宫阙,阙的读音:[què]。
“不知天上宫阙”意思:不知道在天上的宫殿。
出处:宋代大文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》。
原文节选:明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
译文:明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?
意思是:不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。
原文:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
译文:
明月从什么时候开始有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇,太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间。
不知天上宫阙的阙是宫殿的意思。这句话出自宋代苏轼的《水调歌头》。原文是:不知天上宫阙,今夕是何年。
虽乘奔御风不以疾也的奔是动词活用作名词,这里指飞奔的马。这句话出自汉朝郦道元的《三峡》。原文是:至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。