早发白帝城 （唐）李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文
早晨我辞别了五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵只一天就到达了。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。
古诗词中的多音字读法如下:
1、“更”，“ɡēnɡ”或“ɡènɡ”
“更”字作“再、又”讲时，读“ɡènɡ”，如王之涣的《登鹳雀楼》：“欲穷千里目，更上一层楼”，王维的《送元二使安西》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。
“更”指时间时，读“ɡēnɡ”，如陆游《楼上醉书》：“三更抚枕忽大笑，梦中夺得松亭关”，颜真卿的《劝学》：“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时”。
2、 “间”，“jiān”或“jiàn”
《早发白帝城》是唐代诗人李白的一首诗，他的全文是这样的：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
从这首诗的第一句“朝辞白帝彩云间”，可以看出，诗人出发的时间是早上，所以朝，这个字告诉了我们，诗人的出发时间是早上。
