“霜钟”关于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。
《列子·汤问》里有“余音绕梁?,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。
“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
“不觉碧山暮,秋云暗几重”是出自唐·李白《听蜀僧浚弹琴》。浚:蜀僧名,善弹琴。碧山:青山。这两句大意是:不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云已重重叠叠,布满了天空。
这本是一首描写音乐的诗。在这首诗中,李白很少直接描写琴声,~两句写自己听琴听得入了迷,完全沉浸在艺术享受之中,忘掉了时间,不知天已黄昏。这种侧面烘托的写法,留给读者充分的想象余地,收到比直接描写更强烈的艺术效果。现可用以描写暮云。人们或登山或野游,玩得着迷,不觉天色已晚,也可用这两句形容。侧面烘托的写作方法,也值得学习。