“当年年少衣衫薄”这句话出自韦庄的《菩萨蛮五首 其三》。它的寓意是在说年轻人身体好，不惧寒冷。
原诗如下：
菩萨蛮·如今却忆江南乐
五代：韦庄
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。
醉花间，唐教坊曲名，后用作词调名。
今人任半塘《教坊记笺订》云：“以‘醉’字相次，可能皆为酒筵间之令曲。”花间，即花丛中。唐韦庄《菩萨蛮》词：“翠屏金屈曲，醉入花丛宿。”调名本意即咏醉酒于花丛中。调见五代后蜀赵崇祚《花间集》所辑五代毛文锡词。
应该是——当时少年春衫薄吧,就是自己年轻的时候的缩影,一种感慨.
一般与成年的现状做对比来用。你会认为有当时年少青衫薄是因为有出版过一次为题目的书籍，青衫指的就是单薄的衣服，可以和春衫对调着用，不过就是你问的这句不是词中原话，回答的人就少了
菩萨蛮作者：韦庄（唐代） 体裁：词
如今却忆江南乐，
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥，
满楼红袖招。
翠屏金屈曲，
醉入花丛宿。
此度见花枝，
