《蒹葭》全文注音版如下:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓***,在水一方。
(jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ yī fāng 。)
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě cháng 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。)
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓***,在水之湄。
(jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。)
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。)
蒹葭******,白露未已。所谓***,在水之涘。
(jiān jiā cǎi cǎi ,bái lù wèi yǐ 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī sì 。)
《蒹葭》全文注音版如下:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓***,在水一方。
(jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ yī fāng 。)
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě cháng 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。)
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓***,在水之湄。
(jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。)
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。)
蒹葭******,白露未已。所谓***,在水之涘。
《诗经·关雎》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右***之。窈窕淑女,琴瑟友之。
是《诗经》中的一部分,下面是全文:
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓***,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中曈。
其中包含了两个重要的诗句:
1. 蒹葭苍苍,白露为霜。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓***,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。《蒹葭》这首诗并不是写给自己所爱的那位人的,***其实指的是一位贤者。综上所述,蒹葭的真正含义因不同的解释而异,可以是秦国的志向、特定生长周期的荻与芦、离爱情最近的草的象征,或者是对一位贤者的赞颂。
原文
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓***,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓***,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭******,白露未已。所谓***,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
河边芦苇密又繁,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。