兰溪棹歌原文及翻译,兰溪棹歌原文及翻译雷震

tamoadmin 诗词解读 2024-09-09 1 0

兰溪棹歌中镜的意思?

1、镜:用来映照形象的器具,指铜镜,这里是用来形容溪水平静。

2、《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的名篇。原文:

兰溪棹歌

兰溪棹歌原文及翻译,兰溪棹歌原文及翻译雷震

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

3、译文:

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

古诗兰溪棹歌释文?

《兰溪棹歌》唐   戴叔伦

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

译文:

一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

云溪棹歌古诗?

兰溪棹歌

[唐] 戴叔伦

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

译文

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。

淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

兰溪棹歌的意思?

兰溪棹歌是一首古代中国民歌,描述了兰溪地区的美景和人们的生活。歌词中描绘了兰溪的山水风光、江河流水以及渔民划船的场景。这首歌以优美的旋律和抒情的词句,表达了人们对自然的赞美和对平静生活的向往。它传递了一种宁静、宜人的氛围,让人感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。兰溪棹歌成为了兰溪地区的代表性音乐作品,也是中国传统文化的重要组成部分之一。

这首词以兰溪的山水风景为背景,通过描绘自然景色和插入个人情感,表达了作者对故乡的留恋之情。这里的“棹歌”指的是在船上唱歌,这首词表达了词人坐船游兰溪之时,不禁心情舒畅,抒发出对故乡美好景色和自由自在的生活的向往。

词中融入了对时光流转的感慨,暗示了人生短暂,故乡风景易变,但对故土的眷恋却永恒。整首词以清新的笔墨勾勒出了一幅美丽的山水画面,与作者的情感相得益彰,成为中国古典文学中的经典之作。