陇西行陈陶翻译及赏析,陇西行陈陶注释

tamoadmin 诗词欣赏 2024-09-14 2 0

怎样欣赏《唐诗三百首》中的经典边塞诗《陇西行》?

陇西行四首·其二

【唐】陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

陇西行陈陶翻译及赏析,陇西行陈陶注释

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!

《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题,内容写边塞战争。

一二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。

唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。

接着,“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去,固然会引起悲伤,但确知亲人的下落,毕竟是一种告慰。而这里,长年音讯杳然,人早已变成无定河边的枯骨,妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上,不但毫不觉察,反而满怀着热切美好的希望,这才是真正的悲剧。

一个“可怜”,一个“犹是”,包含着多么深沉的感慨,凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。