瀑布联句 李忱古诗,瀑布联句 李忱古诗翻译

tamoadmin 诗词推荐 2024-09-15 5 0

1瀑布联句说说禅师和李枕的诗句各表达了什么志向?有什么共同处?2谈谈这首诗的艺术特色?

1、 诗以言志,说说禅师和李忱(唐宣宗)的诗句各表达了什么志向?有什么共同之处?

答:香诗表达了坚韧不拔、志向远大的胸怀。李诗表达了排除万难、勇往直前的坚定信念。二者语意贯通,表达了一种积极向上的信念和敢于进取的勇气。

2、 请谈谈这首诗歌的艺术特色。

瀑布联句 李忱古诗,瀑布联句 李忱古诗翻译

答:整首诗歌***用了托物言志(象征)的手法,借写瀑布的“不辞劳”、“出处高”表现诗人坚韧不拔、志向远大的胸怀;借写瀑布的“岂能留得住”、“终归大海”表现诗人排除万难、勇往直前的坚定信念。

唐代李忱的《瀑布联句》的译文是什么?

千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。--黄檗溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。--李忱 是这个吗??充分地将瀑布形象充分人格化,写得有气魄,瀑布气象的高远,寓有人的凌云壮志,又含有慧眼识英雄的意味。冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象.  此诗的首句是瀑布的溯源。在深山之中,有无数不为人知的涓涓细流,腾石注涧,逐渐汇集为巨大山泉,在经历“千岩万壑”的艰险后,它终于到达崖前,“一落千丈”,形成壮观的瀑布。此句抓住瀑布形成的曲折过程,赋予无生命之物以活生生的性格。“不辞劳”三字有强烈拟人化色彩,充溢着赞美之情,可与《孟子》中一段名言共读:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”艰难能锤炼伟大的人格。此句似乎隐含这样的哲理。 “溪涧岂能留得住”一句,隐隐约约的道出作者自比瀑布不为溪涧拘留,最后终入恢宏大海的雄志!! 我个人翻译为“清溪绝涧怎么能够留得住(瀑布激流),最终化作碧海的一泓清波”。