译文:
李凝很悠闲地住在这里，很少有人往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。鸟儿歇宿在池边的树上，我正在月下敲响山门。走过小桥呈现出原野迷人的景色，云脚正在飘动，好像山石在移动。我暂时要离开这里，但不久还要回来，要按照约定的日期与朋友一起隐居，决不食言。
译文:李凝很悠闲地住在这里，很少有人往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。鸟儿歇宿在池边的树上，我正在月下敲响山门。
走过小桥呈现出原野迷人的景色，云脚正在飘动，好像山石在移动。
我暂时要离开这里，但不久还要回来，要按照约定的日期与朋友一起隐居，决不食言。
题李凝幽居⑴
闲居少邻并⑵，草径入荒园⑶。
鸟宿池边树⑷，僧敲月下门。
过桥分野色⑸，移石动云根⑹。
暂去还来此⑺，幽期不负言⑻。
⑴李凝：诗人的友人，也是一个隐者，其生平事迹不详。
⑵少（shǎo）：不多。邻并：邻居。
⑶荒园：指李凝荒僻的居处。
⑷池边：亦作“池中”。
⑸分野色：山野景色被桥分开。
题李凝幽居
唐 · 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言
译文
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
李凝是唐代女诗人，她的《幽居》是一首表达幽居生活的诗歌。以下是部分《幽居》的诗句：
1. 世事如棋局，人生似浮云。
2. 桃花流水静无言，春风如我心自然。
3. 果慕山光远，甘羡水泉清。
4. 静听飞花落，闲看流水行。
5. 山禽与鱼独得意，闲步幽居更悠然。
6. 人间万事已匆匆，我爱山居静自然。
7. 幽居山麓春还深，悠然心境得自由。
8. 窗间秋色暗，几度寒梅花。
9. 独自欣然笑，幽居心自由。
题李凝幽居
闲居少邻并 草径入荒园
鸟宿池边树 僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，其具体创作时间难考证。据诗意可知，一天，贾岛去长安城郊外，拜访一个叫李凝的朋友。等他到达李凝居所时，已经天黑。这时，夜深人静，月光皎洁，他的敲门声惊醒了树上的小鸟。不巧，这天李凝不在家。于是贾岛有感而发，创作了这首诗。
