观棋柯烂伐木丁丁,观棋柯烂伐木丁丁译文

tamoadmin 诗词解读 2024-09-18 2 0

樵夫砍柴观棋的典故?

出自南朝梁任昉《述异记》卷上:“信安郡石室山,晋时王质伐木,至,见童子数人,棋而歌,质因听之。童子以一物与质,如枣核,质含之,不觉飢。俄顷,童子谓曰:‘何不去?’质起,视斧柯烂尽,既归,无復时人。”

即《烂柯记》。

西晋樵夫王质到石室山中砍柴,看到几个童子一边下围棋,一边唱歌。王质待在一旁观棋,被精湛的棋技吸引,看得非常入神。童子把一个形状像枣核一样的东西给王质,示意他含在口中,王质照做,竟不觉得饥饿。

观棋柯烂伐木丁丁,观棋柯烂伐木丁丁译文

棋局结束后,童子对他说:“你怎么还不走呢?”王质起身,发现斧柄已经腐烂,崭新的斧头早已锈迹斑斑,回到村里,发现无人认得他。提及所处的时间,村里老者说那是一百年前的事了。原来王质在石室山误入仙境,遇到了神仙,仙界一日,人间百年。

观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行满庭芳什么意思?

看完一盘棋,发现斧头都烂了(王质烂柯),去砍点木柴,在云雾缭绕的谷口边行走。卖掉砍来的木柴,换点酒喝,笑看人生,情调自高。秋高气爽,在残破的路上行走,晚上就在月光下枕着松树根睡觉,一觉睡到天亮。

认出是以前来过的林子,攀登过悬崖峻岭,碰到枯藤挡路就用斧头砍断。

收来了一担木柴,唱着歌背着木柴到街上,换来几升米。

没有跟买家讨价还价,也没有抬高木柴的价格。

不会设计谋算计别人,也看淡荣辱,恬淡生活,以此来过日子。

碰到人的地方,不是神仙,那也是修行的道士,静***在哪里,讲着《黄庭》。

***讲黄庭,这句,除了西游记,还有其他出处吗∵?

  1、没有了,具体原文奉上,请你考察:

  观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行,卖薪沽酒,狂笑自陶情。苍迳秋高,对月枕松根,一觉天明。认旧林,登崖过岭,持斧断枯藤。收来成一担,行歌市上,易米三升。更无些子争竞,时价平平,不会机谋巧算,没荣辱,恬淡延生。相逢处,非仙即道,***讲黄庭。

  2、必要补充:

  出自《西游记》,孙悟空寻道时,遇樵夫歌,此为歌的一部分,所以孙悟空认为他是神仙。相逢的地方,不是正在修仙的就是已经成仙的。平静的坐下来讲道。黄庭经算是万经之祖,这里应该代指道。樵夫可能就是菩提祖师的一个化身,在此暗喻,此处就是孙悟空要找的仙山福地。