古羊肠坂原名“羊肠坡”,是著名的“太行八径”之一——太行径的 一段险要路段,因其在山间崎岖缠绕、形似羊肠而得名。羊肠坂道周代 已有,春秋时为赵国重要的军事通道,我国著名的思想家、教育家孔子游 说赵国,回辕野王,曾过羊肠坡。曹操在公元206年,为了讨伐并州刺史 高干,留下曹丕守邺城,由临漳进军壶关,太行山大峡谷的羊肠坂是必经 之路。
汉建安十一年(公元206年)冬,曹操北征叛将高干,路过此地,写 下了描述军旅生活的著名诗篇《苦寒行》“北上太行山,艰哉何巍巍!羊 肠坂诘屈,车轮为之摧……悲彼东山诗,悠悠使我哀。”反映了当时“羊肠 坂”的艰难曲折。自此以后,“羊肠坡”乃更名为“羊肠坂”。
据说,在羊 肠坂附近还有“兵营”、“兵灶”、“饮马坑”、“东仓”、“西仓”等历史上曹 操驻兵宿营的遗迹。同时,还有石块垒筑的军事堡垒“曹公垒”,用土堆 筑的军事设施“土坑堆”。更为有趣的是,因曹军在冰天雪地的大峡谷里 捕捉山羊,用峡谷的泉水炖食羊肉及内脏充饥和御寒而士气大振,进而攻克壶关,便命名这种羊杂为“壶关羊汤”。
古羊肠坂原名“羊肠坡”,是著名的“太行八径”之一——太行径的 一段险要路段,因其在山间崎岖缠绕、形似羊肠而得名。羊肠坂道周代 已有,春秋时为赵国重要的军事通道,我国著名的思想家、教育家孔子游 说赵国,回辕野王,曾过羊肠坡。曹操在公元206年,为了讨伐并州刺史 高干,留下曹丕守邺城,由临漳进军壶关,太行山大峡谷的羊肠坂是必经 之路。
汉建安十一年(公元206年)冬,曹操北征叛将高干,路过此地,写 下了描述军旅生活的著名诗篇《苦寒行》“北上太行山,艰哉何巍巍!羊 肠坂诘屈,车轮为之摧……悲彼东山诗,悠悠使我哀。”反映了当时“羊肠 坂”的艰难曲折。自此以后,“羊肠坡”乃更名为“羊肠坂”。
据说,在羊 肠坂附近还有“兵营”、“兵灶”、“饮马坑”、“东仓”、“西仓”等历史上曹 操驻兵宿营的遗迹。同时,还有石块垒筑的军事堡垒“曹公垒”,用土堆 筑的军事设施“土坑堆”。更为有趣的是,因曹军在冰天雪地的大峡谷里 捕捉山羊,用峡谷的泉水炖食羊肉及内脏充饥和御寒而士气大振,进而攻克壶关,便命名这种羊杂为“壶关羊汤”。
《苦寒行》魏晋.曹操
北上太行山,艰哉何巍巍!羊肠坂诘屈,车轮为之摧。树木何萧瑟,北风声正悲。熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。我心何怫郁,思欲一东归。水深桥梁绝,中路正徘徊。迷惑失故路,薄暮无宿栖。行行日已远,人马同时饥。担囊行取薪,斧冰持作糜。悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。
译文北征登上太行山,山高岭峻多艰难!羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。水深桥断难前进,大军徘徊半路上。行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
怫(fú)郁:愁闷不安。东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。