南亭偶题翻译解释,南亭偶题的翻译

tamoadmin 诗词解读 2024-09-19 6 0

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.啥意思?

今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?

原文

《十五夜望月寄杜郎中》

南亭偶题翻译解释,南亭偶题的翻译

唐 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思在谁家?

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。

今夜明月当空世间***都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

扩展资料

南亭偶题写景特点?

颔联“南亭草心绿,春塘泉脉动”写春草碧绿,春泉欢流,以显春光明媚,生机无限。“草心绿”、“泉脉动”为摄魂之笔,言“草心”,说明春草是刚刚萌芽不久,新绿初泛;

言“脉动”,表示泉水初从冬之禁锢中解放出来,又开始了欢快的流动,淙淙汇入春塘,无不用词确当,刻写生动,意象新颖秀独,着墨不多,然写出了一派春日气息。

这两旬抓住景物特征,传神写意,诗情画意地表现了春天剐剐来临的景色之美,给人以无穷的美感趣味。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.啥意思?

今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?

原文

《十五夜望月寄杜郎中》

唐 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思在谁家?

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。

今夜明月当空世间***都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

扩展资料