意思：
冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
原文：
芙蓉楼送辛渐
王昌龄〔唐代〕
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
从此诗首句看，作者在“吴”，次句送客，眺望的方向为“楚”。此“芙蓉楼”应为润州（今镇江）的芙蓉楼。《元和郡县图志》载：“其城吴初筑也，晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”（中华书局1983年版，页590）
《芙蓉楼送辛渐》诗文大意：
天上仿佛瓢泼一般的雨水，雨势大到和江面连成了一片，趁着寒风赶在夜里闯进了江南吴国；天亮送走了我的朋友，突然感觉整个楚山都显得孤寂了下来。
等你到了洛阳之后，如果有亲戚朋友向你询问我的情况；请你告诉他们，我的心还是像玉壶里的冰心那样纯洁。
原文欣赏：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
扩展资料：王昌龄，字少伯，并州晋阳（现在的山西省太原市）人，是唐朝著名的边塞诗人。三十岁，进士及第步入仕途，从政生涯几度沉浮，不得重用，这首《芙蓉楼送辛渐》就是王昌龄被贬到江宁担任县丞一职时写的，后来在安史之乱的时候，被当时的亳州刺史闾丘晓给***了，终年六十岁。
芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄所做的送别诗。
寒雨连江夜入吴⑵，平明送客楚山孤⑶。
洛阳亲友如相问⑷，一片冰心在玉壶⑸。
《芙蓉楼送辛渐》当作于天宝元年（公元742年），王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友，这首诗为在江边离别时所写。诗人在诗中以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，这决不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶.
注解 1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北. 2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也...
