塞上听吹笛
高适 〔唐代〕
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
译文西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
霜净胡天牧马还(2)，明月羌笛戍楼间(3)。
借问梅花何处落(4)，风吹一夜满关山(5)。
【注释】
(1)诗题又作《塞上听笛》《和王七(王之涣)玉门关听吹笛》，今从明活字体《高常诗集》。诗作时间当为供职哥舒翰幕府时，时为五十余岁，已过知天命之年。
《塞上听吹笛》是唐代诗人高适所作的一首诗。诗中描绘了边塞风光和人们的活动，表现了戍边将士的豪情和思乡之情。
解释：
在西北边塞的晴空中，一曲悠扬的笛声随风飘荡。
月亮清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。
试问那饱含离情的《梅花曲》飘向何处？
它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
