江jiāng村cūn晚wǎn眺tiào
荒huāng村cūn沈shěn夕xī照zhào,烟yān树shù几jǐ人rén家jiā。
野yě渡dù迎yíng潮cháo急jí,寒hán山shān带dài月yuè斜xié。
渔yú归guī无wú远yuǎn市shì,雁yàn下xià有yǒu平píng沙shā。
寂jì寂jì秋qiū江jiāng晚wǎn,芙fú蓉róng自zì落luò花huā。
1、原诗:江村晚眺戴复古江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
2、译文:江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。
3、作者简介:戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《江村晚眺》
[ 宋 ] 戴复古
jiāng tóu luò rì zhào píng shā
江 头 落 日 照 平 沙,
cháo tuì yú chuán gé àn xiá
潮 退 渔 船 阁 岸 斜。
bái niǎo yi shuāng lín shuǐ lì
白 鸟 一 双 临 水 立,
jiàn rén jīng qǐ rù lú huā
见 人 惊 起 入 芦 花。