意思是：端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。 原文出自范仲淹的苏幕遮。 苏幕遮（碧云天，黄叶地） 【作者】范仲淹 【朝代】宋 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。 明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 译文 碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。 除非夜夜,都做好梦才能得到片刻安慰。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
1. 黯乡魂和追旅思都是古诗词中出现的词语，其中“黯乡魂”的意思是指离别之时忧伤的心情，而“追旅思”的意思是指思念在外游历的朋友或恋人，表达对他们的牵挂和想念之情。
2. 古人的游历远比现代的出行方式困难，不仅路途遥远险阻重重，还需要适应异地文化和环境，在旅途中难免思念故土和亲友。
因此，古诗词中常常表达对离别、思念和游历的吟咏和描绘。
黯乡魂，追旅思的"追"指寻找、探寻、徜徉、沉醉。
根据汉语中“追”的多义性，可以推测出黯乡魂、追旅思中"追"的含义。
通常在文学和诗歌中，"追"多用于表达对于某种人或事情的向往、追求，或是探寻、沉醉于某种情感的表达。
黯乡魂、追旅思是唐代著名诗人白居易所作《赋得古原草送别》中的诗句，主要描绘了离别之后对故土的深情缅怀、对未来的浪漫憧憬。
同时这两个词汇也充分表达了诗人的艺术追求和诗意境界，成为了唐代文学的经典之作。
《苏幕遮》是北宋文学家范仲淹创作的一首词，用以**表达羁旅乡愁的情感**。
范仲淹的《苏幕遮》原文如下：
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
这首词通过描绘秋天的自然景观，如碧蓝的天空、枯黄的落叶、连绵的秋波以及寒烟中透出的翠绿色彩，构建出一幅辽阔苍茫的江野秋景图。词作者借这些景色表达了自己对家乡的深深思念和旅途中的孤独感。特别是词中的“黯乡魂，追旅思”，直接抒发了词人因离别故乡而产生的忧郁情绪，以及在夜晚难以入睡，唯有美好的梦境才能稍微慰藉其思乡之情。
总的来说，《苏幕遮·怀旧》不仅仅是一首描写自然美景的词作，它更深刻地反映了作者内心的乡愁与对过往生活的怀念。通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，这首词成为了中国文学史上的经典之作，展现了宋代文人的情感世界和艺术成就。
《秋颂》是《诗经》中的一篇，描述了秋天的景象和人们的感受。全文共有十四句，以“凉风”、“翩翩”、“丰衍”、“***薇”等词语描绘秋天的特征。诗歌意深远，表达了人们对自然的敬畏和对生命的珍视。中文译文较多，如“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”、“***薇***薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止”等。这篇诗歌向我们传递了秋天的美好与哀愁，让人们更加珍惜每一个瞬间。
