“红豆生南国,春来发几枝,愿君多***撷,此物最相思”的意思是:鲜红***的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多***集,小小红豆引人相思。
拓展知识
1、诗句原文
《相思》
唐·王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多***撷,此物最相思。
2、注释
红豆是大自然巧夺天工的珠宝,结实鲜红***,晶莹如珊瑚。玲珑玉骰嵌红豆,入骨相思何时偿。传说古代有一位女子,哭夫于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”。《相思》这首诗也不是王维为所恋女子而写,而是他赠给李龟年的,无疑为眷恋友人。
王维那首流传古今的《相思》,以红豆生南国起兴,暗引后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。满腹情思始终未曾直接表白,却句句话儿不离红豆,把相思之情表达得入木三分,极为明快,却又委婉含蓄。***盛世,这首婉曲动人的《相思》,是梨园***爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。
红豆:代表着相思. 相思:顾名思义,想念,那么有很多的男女朋友,因为分开久了彼此思念着对方.有的夫妻分开久了也会非常想念对方,因此用‘红豆’比作人的一种情意,借此抒发内心的情感. 只是此相思非彼相思。
我认为:常话说,情窦初开,红豆,借故而言!人们把红色代表喜庆,幸福,财运,好的标志。而黑豆,黄豆,绿豆,只能是一种可充饥的食品。文言,博大精深,用意,之妙语无穷。
应该说红豆是南方人最喜欢吃用的一种豆类,逢年过节都用来蒸糕,而且特别喜欢加糖来蒸煮,现在市面上酒楼早点都有这习俗。南方人早茶时都比较喜欢吃。色香味而且甜,让人吃过之后回味无穷。所以就带出红豆生南国,后来又成了文人笔下用来形容美女或者有艺术成就的戏曲演员。由此南国红豆就成为人们常挂嘴边的所谓相思之说。
红豆在诗词中作为一种物像用以表达相思之情,最出名的自然是王维的那首《相思》了:
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多***撷,此物最相思。
红豆生于南方,又名“相思子”,果实鲜红***,外表晶莹剔透,分外好看,因而常被南方人作为服饰上的装饰物。
红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚,哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。从此以后,红豆被人们称为了相思子,也常在文学中引用为相思之意。
其实红豆的相思与“执子之手,与子偕老”一样,本不限于男女爱情范围,朋友之间也有相思的,就如王维的这首《相思》,又名《江上赠李龟年》,妥妥的朋友情意啊,这首诗之所以在当时广为流传,李龟年的演唱功不可没。说句题外话,李龟年是***年间著名乐工,深受唐玄宗喜欢,杜甫也有诗《江南逢李龟年》赠与这位大乐工。当然,现在主要表达男女相思之情,更为优美哀伤,使人动容。
其实,说起红豆相思,我最喜欢的还是温庭筠的那句“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,以骰子上的红点比作红豆,又对应了下句的相思入骨,思念之情跃然纸上,实在太贴切了!
最后,祝天下有情人,无红豆之相思,有鸳鸯之相宿,多相聚,少别离。
相思
王维〔唐代〕
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多***撷,此物最相思。
译文及注释
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多***摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。