李商隐咏史,咏史二首其二翻译及原文

tamoadmin 诗词推荐 2024-09-26 4 0

《锦瑟》是李商隐何时所作?

李商隐,字义山,号玉谿生,河南人,唐文宗开成二年中进士,授秘书省校书郎,补宏农尉。当时牛李党争甚烈,因受牛党排挤,终身不得志。工于律、绝。他的诗词内容充实,感情深沉,虽有独特的风格,但失之用典太多,认人感觉晦涩。

《锦瑟》

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

李商隐咏史,咏史二首其二翻译及原文

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时己惘然。

此词意,锦瑟为什么要用五十根弦线,它每一根弦线,缀在每一个柱上,就好像人的一岁岁年纪,使人联想到少年时候的情景。从前有一个庄子,他在天刚破晓时做梦,迷迷糊糊中,觉得自己变成了蝴蝶,还有一个蜀国的望帝,他死后,灵魂化为了杜鹃鸟,把一片春心,都寄托在杜鹃鸟身上,苍茫的大海里,月光明亮的时候,有一种鲛人,能从眼中哭出珍珠来,蓝田山上照着暖和的日光,山里的玉更会生出烟雾。这种情形,值得追怀,只是如今都已惘然不为人知了。

李商隐的《锦瑟》以《锦瑟》两字为题,但据说此诗非咏锦瑟之作。这首词用典特多,词意嗨涩难明,自宋以来众说纷纭,有说《锦瑟》是令孤楚婢女名,有说咏《锦瑟》四曲,还有说是掉亡,也有说是自序自伤之词,而最后一种说法较之为接近。通篇追忆往事,从各个不同的角度反复抒写理想破灭,壮志成虚的无限感慨和遗恨,以迷茫的景物象征诗人无限迷茫的心境。

《锦瑟》是他晚年之作,也是他的代表作。听说他曾有过一段不愿被公开的不幸恋史,由于他这种经历与晚唐的时代气氛颇相符,因此,便造成他作品中那种独特的象征主义风格。他作品的风格,讲究修辞技巧,而且又引用了繁杂的历史典故,典故的方法也很独特,常常超过文人所重视的正史、经书,而扩大到与诗人无关的***、稗史、通俗传记的范围。他用句的魔力,创造了超越现实的幻想世界,希冀蕴酿出一种哀切幽艳的意境。李商隐独特的风格,经唐末、宋初,引起不少人的模仿,因而被称为,西昆体。其中以,无题,诗最能代表出他独特的风格,曾经的确风靡一时。但由于我国的文学传统向以现实主义为主流,李商隐的格调,又被视为异端。

李商隐,有《玉谿生诗集》传世,对后世有较大的影响,是中国文学史上象征派的先驱,他的诗词,透露出哀伤的气氛,可作各式各样的解释。令后世广为流传!🐴🌺🌺


谢悟空问答邀请!

《锦瑟》乃李商隐传世名篇,正因为创作时间无法考证,所以锦瑟的朦胧美便成为赏析者爱不释手的原因。因为你可以称之为悼亡诗,也可释义为爱情诗,甚至可以称其为咏物伤怀之作。每一种解释都可以附加个人主观色彩去畅想。

锦瑟的创作年代是不解之谜,还有很多亡佚之诗,亡佚之词,这一切说明世间没有什么东西可以永远地拥有,与其把时间耗费在这些解不开的谜底上,不如珍惜当下,珍惜你生命中的每一个遇见,此生别过,我们什么都不能拥有。

这世间有很多不解之谜,时间缔造人类文明之后又随时将之毁灭。如柳永词越调之《清平乐》:“繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。 不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。( ? ),多情争似无情。″空白问号处,你可接千百句,可没有一句可以复原柳永之词,这也是一种遗憾。这世间有多少遗憾呢?如果你不想带着遗憾离开这人世间,就好好珍惜你的生命,珍惜当下,此刻坠入虚无之后永难追!

与其去费精神去寻思锦瑟的创作时间,不如去欣赏诗词的艺术美从而丰富你的精神世界,让残缺的美去启迪我们的思想——珍惜你此刻所拥有的,下一秒,我们又能拥有什么呢?如果这世间没有我们真正可以拥有的,不如做一个快乐的自己不与俗世争浮名,淡泊名利身自在,我本逍遥人间客,何必功名累此生!

水寒雅芙随笔


《锦瑟》是李商隐晚年作品。

【原诗】:

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

【释义】:

精美的瑟为什么竟有五十根弦,每弦每节都叫人思念似水华年。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

《锦瑟》是李商隐晚年的作品。

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

首联以锦瑟起兴,暗含比喻,以锦瑟比诗人。“五十弦”表明诗人写此诗时接近50岁,“思华年”表明诗人在追忆往事。


颔联与颈联,用了四个典故:庄生梦蝶,代表恍惚和迷惘;望帝春心,苦苦追寻却无果;沧海鲛泪,带着离别的孤寂;蓝田日暖,传达了温暖欢乐的感受。是啊,人生有喜怒哀乐,有悲欢离合,有冷暖炎凉……

尾联照应开头,那些美好年华,只能留在回忆中。而在当时看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

一般人至暮年,常常会追思以往:深憾青春易逝,光阴虚度,老大无成,悔恨无穷。 而诗人当初,可能早已先觉察到了,却无可奈何,怅惘不已……这首诗是作者对自己人生的总结。