译文：及至 起兵， 打算全城响应他，主吏 、狱掾 说：“您身为秦朝官吏，现在想要背叛朝廷，以此率领 的青年，恐怕他们不会听从您的号令。
望您把那些逃亡在外的人召集起来，可得数百人，借此威胁大众，众人便不敢不服从了。” 于是便命 去召刘邦来见，这时刘邦的部众已有百十来人了。事后很懊悔，担心召刘邦等人来会发生什么变故，就下令关闭城门，防守 ，并要诛杀 、 。萧、曹二人大为惊恐，翻过城去投奔刘邦以求自保。刘邦便在绸绢上草就一书，用箭射到城上，送给 的父老，陈说利害关系。父老们便率领年轻一辈一起杀掉了县令，敞开城门迎接刘邦，拥立他为“ ”。萧何、曹参为刘邦召集沛县青年，得三千人，以此响应诸侯抗秦。蜂:名词活用了，做状语。
所谓词类活用：是指某些词临时改变其基本语***能去充当其它词类或基本功能未改变而用法比较特殊的现象。古代汉语中的词类活用非常普遍，是古代汉语的重要语法特点之一，其内容主要包括名词、形容词、数词用作一般动词，名词作状语，使动用法和意动用法等。
这里的蜂就是名词作状语，名词作状语翻译时要在名词前加介词。
没有区别，陈涉和陈胜是同一个人。
我们查阅历史，就可以知晓到，陈涉其实就是陈胜，陈胜也就是陈涉。因为陈胜，字涉，所以他也叫作陈涉。这是我们需要了解的一个知识点。
陈胜是秦朝末年期间，农民起义的领袖之一，陈胜与吴广一同是在大泽乡（现在我们的安徽宿州西南地区）这个地方，率领起了众多农民去进行起义，因此陈胜和吴广也就成为了反秦义军的先驱力量。
当然是,陈涉（陈胜）
公元前?—前208年.秦阳城人.字涉.秦二世元年七月,与吴广率领戍卒九百人,在蕲县大泽乡揭竿而起,诈称公子扶苏楚将项燕,时诸郡县苦秦苛法,云集响应.既占领陈县,胜乃自立为王,国号张楚.与秦将章邯战,兵败还至下城父,为其御庄贾所害.见《史记·陈涉世家》、《汉书》本传.
见下文,选自史记
陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：「苟富贵,无相忘.」庸者笑而应曰：「若为佣耕,何富贵也?」陈涉太息曰：「嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!」
陈涉和陈胜是同一个人。 陈胜字涉,是秦朝时期的阳城人,同时也是秦朝末年的农民起义领袖之一,在公元前209年的时候,陈胜联合了吴广。 两个人带领着戍卒在大泽乡为了推翻秦朝的暴政,发动了起义。
