幽州夜饮［唐］张说凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。正有高堂宴，能忘迟暮心？军中宜剑舞，塞上重笳音。不做边城将，谁知恩遇深。婉曲而深沉地表达了诗人因年老及仕途坎坷所生的愤懑之情。表面上感激皇上派遣他来边城为将的深恩，实际上表达了他对朝廷的怨愤和内心的痛苦之情。
《幽州夜饮》是唐代诗人张说创作的五言律诗。诗的首联描写出北地秋天雨夜的萧瑟。颔联一转而写高堂宴会，以宴会能暂忘“迟暮心”而影射出平日的迟暮之感。
颈联字面上说的是身在军中“宜”作剑舞，地处塞上只“重”笳音。然而不难看出，实则是说在边地军府中只有粗犷的剑舞、笳音可供观赏。
尾联承前而抒情，表面上说能作为边城将领观舞赏乐全赖君主恩惠，实则也是含沙射影表达出了牢骚之意。
幽州夜饮
张说 〔唐代〕
凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心？
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深！
译文
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。
军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？
军中的***是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。
《幽州夜饮》是唐代诗人张说创作的五言律诗。诗的首联描写出北地秋天雨夜的萧瑟。颔联一转而写高堂宴会，以宴会能暂忘“迟暮心”而影射出平日的迟暮之感。
颈联字面上说的是身在军中“宜”作剑舞，地处塞上只“重”笳音。然而不难看出，实则是说在边地军府中只有粗犷的剑舞、笳音可供观赏。
尾联承前而抒情，表面上说能作为边城将领观舞赏乐全赖君主恩惠，实则也是含沙射影表达出了牢骚之意。
