应该是“三杯吐然诺，五岳倒为轻”，意思是几杯热酒下肚，便慷慨许诺，愿为知己两肋插刀，一诺重于泰山。出自《侠客行》，是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。
原文：
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
三杯吐然诺五岳倒为轻的倒读三声。
倒[dǎo]
汉语汉字
倒，汉语一级字，读作dǎo、dào，最早见于篆文。本义指回到家中躺卧休息。后引申为因立不稳而坠落，垮台。又由本义引申为反置，反转，转换。以上读dǎo。又读dào，由反置，反转，转换引申为表示吃惊、反讽、加强语气 。又引申为反置容器顶端清空内容物。又引申为反置地，逆序地。
意思是:喝了几杯酒就许下诺言，五岳和诺言相比反而是很轻的。
节选:
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
译文:
想当年，侯嬴、朱亥与信陵君结交，与之脱剑横膝，交相欢饮。与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
几杯热酒下肚，便慷慨许诺，愿为知己两肋插刀，一诺重于泰山。
