“菡萏”是荷花的别名.“翠叶”,指荷叶.这两句写荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风从绿波中起来,在这样环境下使作者愁上心头.
这首词出自李璟的《山花子》
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间.还与韶光共憔悴,不堪看.
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒.多少泪珠何限恨,倚阑干.
“菡萏”是荷花的别名.“翠叶”,指荷叶.这两句写荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风从绿波中起来,使人发愁.
两句中已含有无穷悲秋之感.接下来写人物触景伤情：“还与韶光共憔悴,不堪看.”
“韶光”即美好的时光,“韶光”的憔悴,既是美好的时节景物的凋残,也是美好的人生年华的消逝.与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看这满眼萧瑟的景象.
意思是：荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀
出处：《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
原文：
《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
【作者】李璟 【朝代】五代
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。
译文 ：
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。
