这个典故源引五代"王定保《唐摭言 卷十三》及元 " 辛文房《唐才子传 卷六》
唐代的李绅乃借用“镀金”一词来嘲讽章孝标的骄傲自满、肆意炫耀、华而不实。由于这则故事深入人心，颇具教诲，后人亦把“镀金”一词暗含讽刺的用意保留至今。
任蕃是唐朝末年至五代时期的名士，他出生在会昌间的江东一家人家。他自幼聪明好学，善于文辞，曾经拜名师学习，后来更是与当时的文学大家交往，形成了自己独特的文学风格。他的诗词文笔清新自然，富有感情，深受后人喜爱和推崇。在他的作品中，他反映了当时社会的种种现实问题，具有很高的社会价值和历史意义。
甫，字子美，京兆人。审言生闲，闲生甫。少贫不自振，客吴、越、齐、赵间。李邕奇其材，先往见之。举进士不中第，困长安。
对应译文：杜甫，字子美，京兆府人。杜审言生杜闲，杜闲生杜甫。杜甫年轻时家贫不能维持生活，就漂泊在吴、越、齐、赵等地。李邕看重杜甫的文才，杜甫就先去谒见他。杜甫考进士考落榜，困处长安城中。
会禄山乱，天子入蜀，甫避走三川。
