守岁阿戎家椒盘已颂花,守岁阿戎家椒盘已颂花的意思

tamoadmin 诗词鉴赏 2024-10-02 2 0

守岁,杜甫,的译文?

杜位宅守岁 杜甫 守岁阿戎家,椒盘已颂花。

盍簪喧枥马,列炬散林鸦。

四十明朝过,飞腾暮景斜。 谁能更拘束,烂醉是生涯。 【翻译】: 除夕来到兄弟家相聚守岁, 筵席上喝着掺了花椒的岁酒。

守岁阿戎家椒盘已颂花,守岁阿戎家椒盘已颂花的意思

亲友围坐一堂,马匹在马厩里发出喧杂的声响, 排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。

到了明天,我四十岁这一年就要过完了, 虽然正是强仕之年,可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。 谁还想受拘束呢? 就在痛饮中度过余生吧。

杜甫春节诗词?

1.

《元日寄韦氏妹》唐朝·杜甫 近闻韦氏妹,迎在汉钟离。 郎伯殊方镇,京华旧国移。 春城回北斗,郢树发南枝。 不见朝正使,啼痕满面垂。

2.

《杜位宅守岁》唐朝·杜甫 守岁阿戎家,椒盘已颂花。 盍簪喧枥马,列炬散林鸦。 四十明朝过,飞腾暮景斜。 谁能更拘束,烂醉是生涯。

3.

"谁能更拘束,烂醉是生涯"你认为表达出什么情感?

***如“谁能更拘束”是一个设问,也即是一个反问句的话,说明“烂醉是生涯”是处于什么状况下发生的。这两诗句到底表达了作者的什么样的感情呢?

在杜甫所作诗《杜位宅守岁》中,不难看出杜甫在堂弟家中过年时心情状况并不佳。眼观堂弟家过年时那一刻的景象,联想到自己如今寄人篱下,表达了一种失意人生的痛感。醉酒当歌,无拘无束,再也没有了顾及和不舍的思念。

全诗文展现:守岁阿戎家,椒盘己颂花。盍簪喧枥马,列炬散林鸦。四十明朝过,飞腾暮景斜。谁能更拘束,烂醉是生涯。

分析全诗内容,能深刻地领会到此时的杜甫,今年过了即将四十,但无官职。相对于当年在一起同窗友,早已骑马长安,不禁唏嘘。

本来杜甫的祖父杜审言,就有官位,也是一位小有名气的诗人。杜甫从小肯学,颇有文才。他到长安逗留了不少年,始终没有得到任用,有点“自伤枥骥心千里,空羡溟鹏志九霄”的失落心情。

有一年,他在堂弟家中过年,看到类似同学般的公子哥,个个马肥人壮。席中,他想一想自己的境况,***车房产,还连带着妻儿挨饿,怎能不伤感?!

但是,杜甫是知礼之人,不会把哀伤表露在别人面前。于是,他高举起酒杯,邀请大家一起畅饮。心里话,今晚上总算是忘了一年来对待官场达人的各种拘束,好好地烂醉一场了。

这就是杜甫的豪情和风骨,他信了好友李白的话:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”

了解历史上的杜甫,其实他一生可谓穷困潦倒,时常不济时常靠友友们资助。不是他没当过官,而是官小又常受人排挤,这对于文人的他又委屈不得,只好流离。

常言说得好:“无官一身轻”,或许就能剑走偏锋,得过且过罢了。然而,现实生活中的杜甫,并不是这样的,他志高难以托付,心胸里不免惆怅。他虽然说是文名早播,有“李邕求识,王翰愿为邻”,但依然是漂泊之身。

是人,心里的感受都有所坦露,杜甫也一样。常饮酒、常醉酒,杜甫生前爱好,当然冇心里话借酒传音。这在某种程度上讲,酒后戏言,不无道理,但相对于杜甫而言,就是真情流露。

这句诗出自唐代杜甫的《杜位宅守岁》

守岁阿戎家,椒盘已颂花。

盍簪喧枥马,列炬散林鸦。

四十明朝过,飞腾暮景斜。

谁能更拘束,烂醉是生涯。

翻译:

除夕来到兄弟家相聚守岁,筵席上喝着掺了花椒的岁酒。

亲友围坐一堂,马匹在马厩里发出喧杂的声响,排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。

到了明天,我四十岁这一年就要过完了,虽然正是强壮之年,可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。

谁还想受拘束呢?就在痛饮中度过余生吧。