将，拿出。
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。出自《将进酒》，五花马，千金裘，这些东西，都可以喊出仆人，拿出来换美酒。
题目里面的，将，读qiang，一声，是请的意思。类似的还有《氓》里面的，将子无怒，秋以为期。请你不要生气，婚期定在秋天。
将，在《木兰辞》里面有:出郭相扶将。这里是扶持的意思。
1、呼儿将出换美酒翻译：快叫侍儿拿去统统来换美酒。
2、这句话出自唐代李白的《将进酒》，此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。
3、诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出强烈的豪纵狂放的个性。全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈。
出自唐代李白的《将近酒》：“五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”
结合上下文的意思是：名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！
意思是说：快叫那侍儿拿去换美酒，我和你们共一起消解这万古愁！
出自：唐代著名诗人李白的《将进酒》。
原文：“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古”。
赏析
(1)将进酒是李白当时胸中积郁很深，与友人岑勋和元丹丘登高宴饮，借酒兴诗情，抒发了自己抱济世之才而不得用的感慨。同时也表现了他乐观自信、豪放不羁的精神与情怀。
